Alors que Chieri continue son entraînement auprès du délégué, une toute autre scène se joue du côté de Fujii. En effet, déterminée à sauver l'homme qu'elle aime, Kiwako a mis sa vie en péril en plongeant en lui pour arracher Hosa des griffes de son ancien formateur. A l'intérieur, la jeune fille ...