Après un combat collectif acharné d'Eishi et ses Birdmen, Takayama refait son apparition, l'air plus mystérieux que jamais. L'augmentation massive des séraphins entraîne l'agrandissement du groupe des protagonistes qui continuent leur voyage direction l'Allemagne. Nos jeunes héros vont à la renco...