Dans ce volume, c'est vers l'Amérique du Sud que se dirigent nos héros dans le but de trouver le cinquième Birdmen originel. Cette fois, Takayama semble moins sûr de lui et les pistes sur l'identité du séraphin recherché sont plus vagues. Du côté des Etats-Unis, les Birdmen se rassemblent et pass...