Yu se coupe les cheveux sur un coup de tête et annonce à Kurosaki qu'elle ne veut plus le voir ! Cette fois, elle pourra se rapprocher à loisir de Shirakawa. Et pourtant pendant les vacances, que ce soit au lit, sur le toit ou en salle de réunion... Kurosaki n'en fait vraiment qu'à sa tête !?