Parvenus dans un autre niveau de la Ville, Killee et Shibo y font la connaissance d'une tribu de rescapés humains aux côtés desquels ils doivent faire face à un raid de la Contre-mesure. Shibo perd la vie au cours de l'assaut mais parvient à transférer sa conscience dans le corps de la contre-mes...