Hambourg, Allemagne. Dai et Hannah se sont entendus pour former un groupe, mais, en dépit de leurs efforts pour synchroniser leurs musiques, leurs caractères et leurs idées se heurtent toujours. C'est alors que Dai demande à Boris, le patron d'un magasin de musique, de leur organiser un concert. ...