Troisième match de la Ligue des néoindividualistes. Toujours à égalité, l'équipe allemande et l'équipe anglaise entament la dernière phase de la rencontre. Après avoir anticipé la frappe décisive de Chris, Isagi passe en contre-attaque ! Mais Yukimiya, porté par la fatalité, compte bien lui voler...