A la première épreuve du concours, Yatora réussit tant bien que mal à terminer son oeuvre, malgré l'incidentdu miroir cassé. A peine remis de leurs émotions, les candidats doivent déjà se remettre au travail dans l'espoir d'être admissibles pour la deuxième épreuve qui sera centrée sur la peintur...