Kyôka et Atsushi poursuivent leur lutte pour sauver de sa perte l'agence des Détectives armés, et rentrent en contact avec un de leurs anciens ennemis pour lui demander de leur prêter main forte... Ils prennent par la suite la décision de s'infiltrer à l'intérieur du Casino Céleste, dirigé par l'...