Confrontation entre Teruko des Chiens de chasse et Sigma, le patron du Casino céleste, membre des Cinq Anges déchus ! Pendant ce temps, Atsushi se retrouve enfermé avec Lucy Montgomery dans la chambre d'Anne, alors que Tachihara, l'agent double des Chiens de chasse, découvre une preuve innocentan...