Canardo enquête cette fois-ci dans le milieu de la bande dessinée. Bollemans, le créateur de Terry le Basset, se fait vieux et souffre de la tremblante du dessinateur. Il n'a qu'un souhait : voir son fils prendre sa relève et continuer à donner vie à Terry. Il l'envoie donc apprendre à dessiner à...