« Mais qui est cet insolent? ». « Le capitaine Cormorant, le meilleur navigateur de ces mers? ». Ainsi les lecteurs d'Hugo Pratt font-il connaissance, au début des années 60, avec l'une de ces nombreuses figures d'aventuriers sympathiques apparaissant rétrospectivement comme autant de brouillons ...