L'heure est grave pour Cat's Eye ! Un portrait de la mère de Michael Heinz va être exposé dans un musée de Tokyo. Le problème est que Hitomi ressemble comme deux gouttes d'eau à sa grand-mère. Cette similitude pourrait attirer les soupçons de la police, il faut donc que les trois soeurs se dépêch...