Cendre et Hazel semblent entrevoir la fin de leur périple : elles ont réussi à retrouver leur mère, et, après de longs mois d'attente, elles vont enfin pouvoir redonner forme humaine à la pauvre Hazel, devenue une chèvre par erreur ! ... sauf que les choses ne sont jamais si simples pour les deux...