Adachi a fini par comprendre la nature des sentiments qu'il ressent pour Kurosawa. Mais alors qu'il est sur le point de tout lui avouer, la soeur de son collègue vient bouleverser ses plans ! Et c'est peut-être pour le mieux, car Kurosawa se retrouve, de fil en aiguille, à vivre quelques jours en...