Après avoir permis la réconciliation de Yumi et Hiroyasu, Hideki est plus troublé que jamais par l'affection que lui témoigne Chii. Humains et ordinateurs seraient-ils donc plus proches que leur nature ne le suppose ? Conscient de sa propre ignorance, Hideki choisit de donner carte blanche à Mino...