Vanilla et Chocola continuent leur bonhomme de chemin. Qui sera la prochaine reine ? Chocola, en retard face à sa meilleure amie Vanilla, quitte le monde des humains pour s'entretenir avec la reine Candy. De nombreuses révélations à la clé ! Mais gare aux punitions...