Le piège de la fratrie Shiragane se referme sur nos héros... Chiyo et Setsu sauvent une petite fille appelée "Numéro 6" de l'emprise des Shiragane. Kohaku leur livre ensuite une prévision dérangeante : "Chiyo rejoindra les Shiragane d'elle-même"... Quel genre de piège peut encore bien les attendr...