Ryo et Kaori ensemble ? ! C'est en tout cas ce que croit le Renard Argenté qui, pour se venger de l'humiliation que lui a infligée City Hunter au cours d'une précédente mission, décide de s'en prendre à la jeune femme. Mais malheureusement pour le criminel, Ryo ne semble pas très inquiet pour sa ...