Rien ne va plus pour Kaori qui se voit contrainte d'accepter un contrat qui va faire plaisir à Ryo. Cette fois, City Hunter est chargé de la protection d'Azusa Goto, une magnifique zoologiste. Une mission qui va le confronter à de redoutables trafiquants d'ivoire. Mais si Kaori se voit déjà lutte...