Dans l'espace il faut s'attendre à tout ! Dans l'espace infini, l'Agence envoie ses unités d'élite à la recherche des Nefs perdues. Leur but : retrouver les colons qu'elles renferment avant Raylan et ses Ecumeurs qui les traquent. Ceux-ci prônent par ailleurs la rupture totale avec la civilisatio...