Un mystérieux nuage rouge décime les habitants du Dakota du Sud. Quand les Avengers interviennent, ils sont confrontés à l'armée américaine. Le ministre de la Défense voit leur arrivée d'un mauvais oeil car l'équipe n'est plus assermentée par le gouvernement américain. Même s'ils trouvent un acco...