Ryô se ramollit, il lui faut du challenge, un adversaire digne de ce nom, quitte à se confronter à ses limites! Et c'est le barman d'un bar louche qui sera désigné, un homme de la même école martiale que lui. Mais au même moment, et Ryô ne le sait pas encore, la productrice du plus grand gala d'a...