Bon retour à Night City ! Le conseil municipal vient de voter un nouveau développement urbain qui empiète sur les arrangements des Valentinos. Afin d'empêcher la gentrification de la ville, le gang embauche trois cyberpunks pour bloquer la réalisation du projet qui jetterait à la rue des vieillar...