Link fait face à Kanda... Lui révélera-t-il la surprenante mission que lui a confiée Lubérier ? De son côté, "Allen" blesse gravement Johnny à la tête. Le 14e semble en passe de prendre le dessus, mais tout espoir n'est pas perdu.