Un évènement sans précédent dans la station balnéaire souterraine du donjon... l'apparition d'un goliath ! La violente bataille terrasse tous les aventuriers les uns après les autres, y compris Bell, qui est gravement blessé. C'est alors qu'il prend une résolution celle de se dépasser, et de tout...