Afin de retrouver la clé du Cnossos, Bête a accepté un rendez-vous avec Léna, une amazone follement amoureuse de lui. Malgré une rencontre accidentelle avec Aiz, Bête parvient à récolter de précieuses informations grâce à Léna. Mais sur le chemin pour récupérer la clé, un groupe d'assassins les a...