En venant à bout du Minotaure, Bell a battu le record de rapidité de passage au rang supérieur et est devenu le lièvre le plus rapide du monde. Alors qu'il ne souhaite que repartir à l'aventure, toute l'attention d'Orario se concentre sur lui, et les offres pour former une équipe pleuvent. Pris d...