Unis dans le crime, ils vont semer le chaos. les nouveaux Bonnie & Clyde, ce sont eux. Fraîchement sorti de prison, Callen sait pourtant que son avenir restera sombre. Enfreindre les lois est inscrit dans son ADN. Blaire, quant à elle, cherche à fuir son quotidien morne et sans saveur. Elle rêve ...