La fête de la résurrection bat son plein, jusqu'à ce qu'Astaroth apparaisse devant Max et le Seigneur Démon... Décidé à en découdre, il rassemble toute sa puissance pour acculer Max... Tous deux jouent leur vie dans ce duel à l'issue plus qu'incertaine !