Afin de sauver Maître Sôjôbô, retenu prisonnier des griffes de l'impitoyable Jirô, Nanami et ses amis se muent en agents espions pour mener une mission top secrète, à la fois délicate et risquée : infiltrer le sanctuaire des tengu ! Avant de lancer les opérations, le trio s'accorde une bonne nuit...