Depuis qu'elle est officiellement en couple avec Tomoé, Nanami est sur un petit nuage. Rien, pas même ses résultats catastrophiques à l'école, ne peut entamer sa bonne humeur et elle rêve déjà de partir en voyage scolaire sur l'île paradisiaque d'Okinawa. Mais Mikagé, furieux des mauvaises notes ...