Senbei reçoit la visite de son grand-père, tout droit venu de son village perdu en montagne, et qui découvre avec émerveillement l'existence de la télévision et du stylo à bille. Le choc des cultures bat son plein ! Quant à Gatchan, il est victime d'une phase de gloutonnerie aiguë, suite à laquel...