Son Goku parvient à déjouer les pièges de la Muscle Tower, mais il doit rejoindre Bulma afi n qu'elle répare son détecteur, tombé en panne! Ensemble, et avec l'aide de Krilin, ils décident de se lancer en quête d'une nouvelle Dragon Ball qui les conduit sous les océans. Mais ils ne se doutent pas...