Le combat épique entre Goku et Végéta bat son plein! Grâce à la pratique répétée du Kaio-ken, technique qu'il a apprise directement de maître Kaio, Goku pousse Végéta dans ses derniers retranchements. Mais pour se sortir de ce mauvais pas, Végéta crée une lune artificielle afin de se transformer ...