Gohan, Krilin et Bulma ont atterri sans encombre sur la planète Namek. Mais peu après leur arrivée, ils sont confrontés à la puissance écrasante de Freezer: le cauchemar commence. Quand ils apprennent que Freezer convoite également les Dragon Balls, ils décident de ne plus perdre un seul instant....