Cell s'est autodétruit... Mais hélas, il n'est pas mort! Il revient même plus puissant qu'auparavant! En voulant protéger Végéta, Gohan perd l'usage de son bras gauche. Cell prépare alors un gigantesque Kamé Hamé Ha afin de faire sauter la Terre et d'éliminer Gohan par la même occasion. Conscient...