Elevée par les dragons, elle doit maintenant les chasser pour survivre... Après trois années d'entraînement, Nato et ses camarades sont prêts à achever leur formation de chasseurs de dragons. Mais avant, une dernière épreuve les attend... et pas des moindres : alors qu'ils s'apprêtent à atterrir ...