Pour clore son stage d'entraînement intensif, le club deKuzuryu dispute un match amical contre l'équipe du lycéeKitasumiyoshi. Si au début de la rencontre les exercices deNao semblent porter leurs fruits, les choses se gâtent lorsque lematch tourne à l'affrontement personnel entre Sora et Taro, l...