L'équipage du Quin Zaza se démène pour permettre la reconstruction du vaisseau détruit par le dragon légendaire Typhon ! Grâce à l'aide de Bruno, tout s'annonce pour le mieux. Pourtant, Vannie semble morose... Elle doit prendre une décision, et le Quin Zaza joue son avenir... Vannie, la chasseuse...