Gibbs a perdu son bras gauche lors d'un combat acharné contre le légendaire Typhon. Comprenant que cela signifie la fin de sa carrière, il annonce son intention de quitter le Quin Zaza. Mais Takita, dernière recrue en date du dragonnier, s'oppose à cette décision ! C'est alors que l'équipage fait...