"On devrait au moins essayer ! " Ayaka Uehara, dont la famille possède un club de boxe, fait partie de l'équipe de renforcement musculaire de Hibiki. Pour intensifier leur entraînement, les filles participent à un concours de talent, à la TV, et iront même jusqu'au pays du fitness : les Etats-Uni...