Le 1er septembre 1513, le conquistador espagnol Vasco Nunez de Balboa devenait le premier européen à regarder l'Océan Pacifique. Parti de la ville de Santa María qu'il avait fondée deux ans plus tôt, il traversa l'isthme de Panama avec 190 soldats espagnols et un millier d'indiens pour finalement...