Un an s'est écoulé depuis les événements tragiques d'Oélan. De retour à Naturalia, Cécilie se remet d'un long coma et lutte pour accepter son nouveau rôle de mère auprès d'une enfant qui possède les mêmes pouvoirs que son père. Erèbe, quant à lui, est toujours porté disparu dans la jungle d'Oléan...