Si Romy s'est laissé convaincre par sa meilleure amie de la suivre pendant trois mois aux Etats-Unis, c'est pour recoller les morceaux de son coeur. Si Thomas s'est permis de mettre sa carrière de jeune quaterback professionnel en pause, c'est pour prendre du recul sur les évènements passés. Mais...