Tout semble bien fini pour les Espions de Famille : Amédée est sorti de l'hôpital en piteux état, Alex et Leïla ont été radiés des services secrets... et leurs parents s'opposent à leur relation. Mais lorsqu'un effroyable danger menace leurs proches, une seule question se pose à nos héros : peuve...