Plusieurs nouvelles développent dans ce volume le thème de la femme fatale. Le deuxième arc narratif vient conclure ce qui a début dans le volume 1 : Nicolas Lash sera ainsi dans une posture bien inconfortable en prison...