Un mystérieux individu s'attaque soudain aux pompiers durant le tournoi des nouvelles recrues. Il dit connaître la vérité sur l'incendie qui a décimé la famille de Shinra et la révélation qu'il va faire risque de sérieusement surprendre le jeune homme. Quant au capitaine Obi, il révèle le véritab...