Cette année, pour pallier à la morosité de cet hiver sans fin, Mèdor aimerait fêter Noël. Glouton, lui, aime le froid et la grisaille. Mais organiser une fête où l'on mange beaucoup et reçoit des cadeaux, c'est un "sacrifice" qu'il est prêt à faire pour son ami ! La rencontre des légendes du Gran...