Alors que le mystère qui entoure le passé de la grand-mère de Hayato s'éclaircit peu à peu, une menace vient chambouler le quotidien des filles et de leur patron. Un nouvel établissement va ouvrir ses portes et concurrence directement le restaurant, puisqu'il copie même le nom et le concept du ca...